Fred

About Frédéric Mondin

Fred a d’abord travaillé à BLF Éditions en 2006 et 2007, et il n’a pas pu résister à l’appel du retour en 2009… Le temps de vivre en Bolivie un an et, contre toute attente, d’y rencontrer celle qui partage sa vie aujourd’hui. Et voici un verset qui l'accompagne depuis des années, le plus simple et le plus compliqué: «C’est ici mon commandement : Aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés» (Jean 15:12).

« Toi, suis-moi ! » : invitation, sommation ou convocation ?

Bien traduire, c’est interpréter fidèlement. Aux Éditions BLF, nous sommes régulièrement confrontés à des situations délicates de traduction.   Nous avons récemment édité en [...]

« Toi, suis-moi ! » : invitation, sommation ou convocation ?2016-03-08T10:08:15+01:00

De « Un Berger pour son cœur » à « Fiers de toi, fiston ! »

Un lecteur nous demande : “Je suis curieux de connaître les raisons de la complète retraduction du livre Un Berger pour son coeur. Avez-vous [...]

De « Un Berger pour son cœur » à « Fiers de toi, fiston ! »2016-03-01T05:10:42+01:00