« Toi, suis-moi ! » : invitation, sommation ou convocation ?

Bien traduire, c’est interpréter fidèlement. Aux Éditions BLF, nous sommes régulièrement confrontés à des situations délicates de traduction.   Nous avons récemment édité en [...]

« Toi, suis-moi ! » : invitation, sommation ou convocation ?2016-03-08T10:08:15+01:00

De « Un Berger pour son cœur » à « Fiers de toi, fiston ! »

Un lecteur nous demande : “Je suis curieux de connaître les raisons de la complète retraduction du livre Un Berger pour son coeur. Avez-vous [...]

De « Un Berger pour son cœur » à « Fiers de toi, fiston ! »2016-03-01T05:10:42+01:00